Článek pochází z Novaya Gazeta.ru
I Bulharsko má svoji skrytou minulost
Obrázek Peter Boycheva výstavy "protlačení zeď" kolekce
Modest grafické portréty a portrétní kresby lékařů a právníků, podnikatele, kněží, bývalých ministrů, politiků a poslanců, armáda a policie, vyrobené někdy na kousky zažloutlý podle času, papír, shromáždili na mobilní "děrování zdi" výstavy, která za téměř dva roky cestuje do krajského města Bulharska. A všichni hrdinové výstavy svedla dohromady koncentrační tábor "Belene", pořádané komunistickým režimem pro "nepřátele lidu" na hranici s Rumunskem, na ostrově Dunaje Persin a tvůrce portrétní galerie, právník a výtvarník Peter Bajcsy - sám vězeň tábora.
Výstava v "v Sofii platformy" podporovaný z veřejných prostředků a Americe pro Bulharsko organizovaný umělcova syna, Veselin Baych. "Lidé, zejména mladí lidé - řekl - by měli znát pravdu o minulosti své země, ať to pravda není vždy příjemné."
A opravdu - historie bulharského gulagu i po téměř 27 let po pádu komunistického režimu, dosud není známo široké veřejnosti. Proto, pravděpodobně, více než 40% bulharských občanů, a nyní i nadále s nostalgií vzpomínají na éru socialismu a trvalé pro 35-letý Bulharský lídr Todor Živkov je považována za nejlepší vůdce v historii země a přinést květiny k hrobu.
Bulharská komunistická strana (BCP) zahájila děs v zemi bezprostředně po příchodu k moci v září 1944, na přímý rozkaz legendárního Georgi Dimitrov as plným souhlasem Moskvy. V říjnu jsme vytvořili takzvané "lidí tribunály", jehož prostřednictvím pouhých šest měsíců prošly asi 11 tisíc lidí - generálové a důstojníci, průmyslníků a podnikatelů, soudci a úředníci, spisovatelé a novináři, mezi nimi 2138 lidí bylo odsouzeno k smrti. Jen v noci z 1. 2. února 1945 "lidové moci" výstřel 147 nejvyššími představiteli svržen carskému režimu.
Ale zatím nejsou k dispozici žádné spolehlivé statistické údaje o počtu zabitých během komunistických čistek z "nespolehlivých prvků", protože akce ústřední vlády byly doprovázeny iniciativy z důvodu, že téměř bez vyšetřování a soudních obětí horliví bojovníci za komunistických myšlenek stal starostové, členové místních orgánů, učitelů a kněží. Po roce 1989 se na území Bulharska často nacházejí neoznačených hrobů s desítkami neidentifikovaných lidských mrtvol.
Pak, v roce 1945, komunisti začali stanovit koncentrační tábory, lstivě volat své ložnice na pracovní výchovy (TVO). Celkem v socialistickém Bulharsku, podle Sdružení bývalých politických vězňů, bylo jich tam asi 90 TVO, nejvíce zlověstný z nich na podmínkách zadržení byli "haldy" tábora, nazvaný vězňů "Lusk smrt", "Bobov Dol", "Bogdanov Dol," a, Samozřejmě, že tábor "Belene" Piersyn na ostrově.
První závěr zde - na okraji chráněné stanoviště ptáků, oddělený od pevniny rychlých kanálů Dunaj - dodán v roce 1949. Stavěli přehrady, sušené bažiny, pěstovaných zemědělských polích a zabývá chovem prasat. U pacientů starších než fyzicky nejsou schopni pracovat 14-16 hodin nebo vědomě odmítl provést nucené práce, které v samovazbě - surový výkopu typ místnosti. Mnozí, která není schopná ustát takové podmínky a ochranu zneužívání, zemřel. Jejich těla byla držena několik dní v táboře, i když není získat potřebné množství pro export na pevninu, "ne řídit prázdné nákladní automobily."
Na konci roku 1952 dosáhl počet vězňů v "Belene" 7000 lidí. Jejich hlavní chybou bylo jen to, že jsou až komunisté přišli k síle, nebo se zapojit do politické činnosti nebo sloužil pod carského režimu v armádě a různých vládních agentur, jako je Peter Bajcsy, který sloužil u válečného funkci soudce vojenského válečného soudu.
Komunistická vláda Bulharska několikanásobně formálně uzavřel "Belene" tábor, ale ve skutečnosti působil nepřetržitě až do roku 1989. Dřívější procarská generálové, politici a úředníci se změnily disidenty a disidenty, kteří kritizují socialistický systém, stejně jako etničtí Turci, kteří odmítli politiku sledovaného BCP násilné asimilace až ke změně turecké jména a příjmení.
V průběhu posledních více než čtvrt století, nová bulharská vláda zpočátku deklaroval svůj závazek vůči demokratickým hodnotám, které nejsou znázorněny, na rozdíl od Polska, Česká republika, Maďarsko a dalších bývalých socialistických zemí východní Evropy naléhavá touha, aby jasně odsoudily zločiny komunistického režimu proti vlastnímu lidu.
Provádění lustraci, pokud jde o vedoucích funkcionářů a aktivisty BCP, stejně jako zaměstnanci státní bezpečnosti byl blokován na počátku 90. let ze strany Ústavního soudu ČR.
Teprve v roce 2006 v předvečer vstupu Bulharska do EU parlamentu schválila zákon o otevření archivů bezpečnostních služeb, které však neposkytli pro jakýkoli trest nebo obviňují své personální zaměstnance a agenty.
Přestože od roku 2011, na popud bývalého bulharský prezident želju želev a Petar Stojanov 1. února je nyní oficiálně oslavován jako připomenutí Dne komunistického režimu, jehož hmotnost veřejnost vědomí ještě není připraven aktivně diskutovat o nevzhledné důkaz o praxi totalitního socialistického systému. Nicméně existuje v bulharské společnosti, ti, kteří jsou si dobře vědomi, že je obtížné budovat poučení z minulosti, bez budoucnosti.
Osobně současný bulharský prezident Rosen Plevneliev silně obhajoval pečlivé studium na období od roku 1944 do roku 1989, kdy komunisté byli u moci. Takže on návštěvě letos v květnu ostrov Piersyn, řekl, že "je čas vyhrabat pozůstatky minulosti a dozvědět se pravdu o totalitního režimu."
Mimochodem,
putovní výstava portrétních kreseb Petra Baycheva koná pod záštitou vedoucího republiky.
Na začátku června v Sofii z podnětu veřejné nadace "Pravda a paměť" diskuse "Znalosti a hodnoty", které se zúčastnilo známých bulharských historiků, poslanců a osobností veřejného života. Všichni řečníci zdůraznili potřebu informací o trestné činy komunistického režimu byly zahrnuty do školních učebnic na ruské historii.
Panelisté diskutovali o příkladný seznam významných skutečností a procesů, jejichž znalost je povinné vychovávat mladou generaci. Seznam Ukázalo se, že historie vzniku "tribunálů lidí je" a odvetných opatření vůči významných představitelů národní elity, masové popravy, nucené očištění státní aparát a samozřejmě, posílat tisíce lidí do koncentračních táborů. Také historici tvrdí, že mladí lidé ze školních lavic by měli být informováni o takových "úspěchy" socialismu, jako nucená kolektivizace deficitní hospodářství, celková cenzura, propaganda chválícího socialistický způsob života, zákaz cestování do zahraničí.
Nicméně z diskuse na skutečných případů - dlouhou cestu. A zatímco Veselin Baych cestuje s výstavou děl tábora svého otce v zemi, říkat tvrdou pravdu a odhalovat mýty o "slavnou socialistického ráje." V tomto obtížném úsilí, pomáhá student-dcera a její kamarády, kolegy, a proto vznikl připojení k času a paměti zůstane.