Článek pochází z kommersant.ru
Skandál v rozhodčím sporu ve Stockholmu mezi „Gazprom“ a „Naftogaz Ukrajina“ Povolit neutrální z hlediska finančních nároků a vítězství ukrajinské společnosti, pokud budeme hodnotit změny v základních podmínkách smlouvy. Hlavním požadavkem „Gazprom“ - náhrada za nevybranou stavu take-or-pay plyn - zamítnuta, ceny bude napojena na Evropskou náboji plynu a „Naftogaz“ má právo zpětného vývozu ruského plynu. Ale především o revizi cen požadavků Kyjev rovněž zamítnuta. V důsledku toho, v souladu s „Kommersant“, „Naftogaz“ má platit o $ 1 miliarda, zatímco 47 miliard $ ztratí svůj nárok.
Stockholm rozhodčí ve středu poslal „Naftogaz Ukrajina“ a „Gazprom“ prozatímní rozhodnutí ohledně sporu o smlouvě z roku 2009 o nákupu plynu. Tento dokument nastiňuje hlavní přístupy k otázce rozhodčího řízení, nejsou tam žádné konečné údaje. „Gazprom“ odmítl komentovat rozhodnutí, a připomíná, že čeká na konečné rozhodnutí do konce června. Ukrajinská strana na všech úrovních vyhlásit vítězství.
Smlouva na deset let byla uzavřena v lednu 2009, po plynové krizi, kdy „Gazprom“ obviněného „Naftogaz“ při výběru tranzitu plynu a výrazně snížené dodávky. Standardní po dobu byla smlouva závaznou k vysoké ceně ropy, což vedlo k tomu, že v roce 2010 cena pro Ukrajinu se prudce zvýšil. „Naftogaz“ nešel do rozhodčího řízení, a „Gazprom“ slepé oko k tomu, že Ukrajina nevybrali nasmlouvané objemy take or pay. V roce 2012, Ukrajina obdržel slevu ve výši $ 100 za 1 tisíc. Kubických metrů výměnou za Černomořské flotily rozmísťujícím na Krymu, a když v roce 2014 sleva byla zrušena, cena vzrostla na $ 485 za 1 tisíc. Metrů krychlových. Ale „Naftogaz“ za tuto cenu se nevyplácí, a odvolal k arbitráži.
Podle rozhodnutí, které v práci nastínil náměstek ministra zahraničních věcí Ukrajiny Elena Zerkal, základního požadavku „Gazprom“ - použití take-or-pay v roce 2012 na 37 miliard $ (bez úroků a penále) byla zamítnuta. „Naftogaz“ nechá re-export plynu do Evropy zakoupené, budou revidovány cen od začátku roku 2014 na základě cen „Evropské středisko“ (plynový obchodování patro). Tak, rozhodci obecně odmítla žádost, „Naftogaz“ pro úpravu ceny, která se vztahuje na období od května 2011 do října 2015, druhý (viz. Také na místě „Y“ ). Zdroj „b“ in „Gazprom“ v celku potvrdila arbitrážní přístupy. Podle jednoho z nich, v rámci „evropského provozního střediska“ se rozumí německá NKS zohlednění nákladů na přepravu plynu na hranicích Ukrajiny ( „reverzní cena“).
Intermediate (single) rozhodnutí může být přijato i v procedurální a v podstatě vysvětluje generální tajemník arbitrážní asociace římského Zykov. „Může to být úplné nebo částečné uspokojení požadavků, - řekl advokát, - konkrétní částka, která má být udělena jedné ze stran, rozhodci určí později, jasný časový plán pro toto není nastavena.“
Ale také na základě těchto údajů, můžeme vypočítat přibližné množství plateb stran. Vzhledem k tomu, zpětné úpravy cen neovlivňuje 2013, „Naftogaz“ bude pravděpodobně muset zaplatit „Gazprom“ o 550 milionů $ za plyn dodaný v listopadu a prosinci.
To je rozdíl mezi smluvní cenou a „kompromis“ ve výši $ 268 za 1 tis. Metrů krychlových, podle něhož „Naftogaz“ platit tyto částky na konci roku 2014 jako součást „zimní balíček“ (dohody v Moskvě, Kyjevě, a Evropskou komisí). Zůstat a zaplatil stejné částky cena stanovená v dubnu - květen 2014, cenového zvratu ve třetím čtvrtletí roku 2014, „Naftogaz“ musí zaplatit asi 518 milionů dolarů za pro období od čtvrtého čtvrtletí roku 2014 do října 2015 je již ruská společnost. by měl vrátit „Naftogaz“ asi 44 milionů $.
„Naftogaz“ bude oficiálně v červených číslech, ale konečný výsledek vypadá štěstí pro ukrajinskou společnost, as arbitráž ztráta by byla mnohem větší, v doslovném výkladu smlouvy. „Naftogaz“ je také dělat skutečnou integraci do evropského trhu s plynem a za cenu re-export obchodníků dostat šanci rozvinout činnost s ruským plynem. „Kommersant“ dotazovaných v „Gazprom“, v kontrastu, byl nemile překvapen, zejména týkají zrušení take-or-pay, protože to je jeden ze základů jakékoliv dlouhodobé smlouvy plynu. „Máme nést náklady, podpoří kapacity pro výrobu a přepravu, jak je požadováno dodat plyn, a kupující obecně zbaven své povinnosti,“ - stěžuje si jeden z nich. Podle jeho názoru, politická arbitráž vedeni k tomu, aby „Nikdo“ řešení, ale to je hrozbou pro stabilitu trhu s plynem.
Teoreticky současná rozhodnutí (v případě, že „Gazprom“ nezpochybnila) poskytuje základ pro jednání o nové smlouvě po uplynutí proudu v roce 2019. Nicméně nový rámec, aby se „Gazprom“ ospravedlnitelný pouze smluvní dohodu o krátkodobý s malým objemem a sníženou pružností dodávek.
Yuri Barsukov, Anna Zanin