Clanek pochazi z Welt.de
Volební závady byly příliš vážné: berlínské volby ze září 2021 se musí opakovat v plném rozsahu. K tomuto závěru dospěl berlínský ústavní soud. Hlavní město má nyní 90 dní na konání nových voleb a přípravy už probíhají.
Podle berlínské senátorky za vnitra Iris Sprangerové (SPD) již probíhají přípravy na opakování voleb do Sněmovny reprezentantů. "Začali jsme s přípravami na opakování voleb brzy," řekla ve středu po vynesení verdiktu senátorka vnitra Iris Sprangerová (SPD). „Od léta realizujeme doporučení odborné komise pro volby.“ Rozhodnutí soudu vzala s respektem na vědomí.
Spranger poděkoval novému státnímu důstojníkovi Stephanu Bröchlerovi, jeho úřadu a okresům za jejich dosavadní nasazení při přípravě na opakované volby. "Všichni zúčastnění vědí, co je důležité, a úzce a konstruktivně spolupracují na zajištění řádného průběhu voleb."
Berlínský ústavní soud již dříve oznámil, že volby do berlínské Sněmovny reprezentantů, které se vyznačovaly četnými průšvihy, se musí celé opakovat. Hlasování ze září 2021 je neplatné. Soudci se tak drželi svého původního hodnocení, které předsedkyně soudu Ludgera Selting vysvětlila při jednání na konci září.
Šéf SPD Saleh: Senát a parlament pokračují v práci
Berlínská frakce SPD a státní vůdce Raed Saleh oznámil, že Senát a Parlament budou pokračovat ve své práci i po rozhodnutí Ústavního soudu o opakování voleb. "Musíme zajistit, aby si lidé ve městě v největší krizi za desetiletí v důsledku ruské útočné války mohli vydělat na živobytí, udržet si své domovy a vytápět je," řekl Saleh. „Sněmovna reprezentantů a Senát budou pokračovat v práci v zájmu lidu Berlína, dokud se volby nebudou opakovat.“ Na tomto úkolu se v zájmu lidu nic nezměnilo.
Podle berlínské CDU je verdikt prohrou pro vládnoucí starostku Franzisku Giffeyovou (SPD). "Je to špatný bod pro pověst Berlína v Německu i ve světě," řekl generální tajemník CDU hlavního města Stefan Evers. „Je to vážná porážka pro paní Giffeyovou a její senát.“ Až do konce se zejména SPD snažila vyvinout veřejný tlak na Ústavní soud.
Berlínská FDP vyzvala k tomu, aby se ve státní politice stavělo na hlavu. Berlínský soud svým rozhodnutím staví pomník nefunkčnosti, řekl šéf parlamentní skupiny FDP Sebastian Czaja. Vládci posledních desetiletí, včetně CDU, se důsledně vyhýbali veškeré odpovědnosti a příliš dlouho ignorovali zjevné zneužívání. Berlínská AfD verdikt uvítala. "Berlín dostal druhou šanci," řekla ve středu předsedkyně státu AfD Kristin Brinkerová. Senát složený z SPD, Zelených a Levice byl „odpovědný za volební chaos“.
Znovu vytočit pravděpodobně 12. února
Opakované vytáčení musí nyní proběhnout do 90 dnů. Podle nového státního důstojníka Stephana Bröchlera je nejpravděpodobnější datum 12. února. Jeho předchůdce rezignoval po berlínském volebním chaosu loni na podzim.
26. září 2021 – uprostřed pandemie koronaviru – byly v Berlíně znovu zvoleny Bundestag a dvanáct okresních parlamentů. Proběhlo také referendum o vyvlastnění velkých bytových skupin. Vedle toho běžel i berlínský maraton.
Důsledkem tohoto soustředění a špatné přípravy byly obrovské problémy, jako špatné nebo chybějící hlasovací lístky, příliš málo volebních uren, dočasné uzavření volebních místností a dlouhé fronty před nimi. Někteří voliči volili ještě po 18. hodině nebo na narychlo okopírovaných hlasovacích lístcích, protože nebyly zásoby.
Kvůli četným nehodám musel berlínský nejvyšší soud přezkoumat platnost voleb do Sněmovny reprezentantů a dvanácti okresních sněmů. Proti ratingu mu bylo podáno celkem 35 námitek, z nichž čtyři byly původně projednány. Šlo o stížnosti státního volebního úřadu, vnitřní správy a stran AfD a strany.
Také částečné opakování federálních voleb
Nutné je také opakování voleb do Bundestagu – alespoň pro některé Berlíňany: Na základě doporučení své volební zkušební komise rozhodl Bundestag minulý týden hlasy semaforových parlamentních skupin SPD, Zelení a FDP, že v 431 berlínských volebních obvodů se musí opakovat. Strany Bundestagu ale předpokládají, že rozhodnutí bude napadeno u Spolkového ústavního soudu.
Poruchy jako v září 2021 by se neměly opakovat. Do voleb do Sněmovny reprezentantů má být nasazeno nejméně 38 000 pracovníků průzkumu místo 34 000 v předchozím roce. Měli by být lépe vyškoleni a dostávat výrazně vyšší kompenzaci. Ve volebních místnostech by také mělo být více volebních uren než minule.